-
1 пустить в ход последний козырь
Универсальный русско-английский словарь > пустить в ход последний козырь
-
2 использовать последний козырь
vУниверсальный русско-немецкий словарь > использовать последний козырь
-
3 пустить в ход последний козырь
vУниверсальный русско-немецкий словарь > пустить в ход последний козырь
-
4 пустить в ход последний козырь [последнее средство]
vliter. den letzen Trumpf ausspielenУниверсальный русско-немецкий словарь > пустить в ход последний козырь [последнее средство]
-
5 пустить в ход свой последний козырь
vDiccionario universal ruso-español > пустить в ход свой последний козырь
-
6 держать про запас последний козырь
vUniversale dizionario russo-italiano > держать про запас последний козырь
-
7 пустить в ход последний козырь
vliter. sparare l'ultima cartucciaUniversale dizionario russo-italiano > пустить в ход последний козырь
-
8 пустить в ход свой последний козырь
vliter. sparare l'ultima cartucciaUniversale dizionario russo-italiano > пустить в ход свой последний козырь
-
9 пустить в ход последний козырь
vgener. zijn laatste troef uitspelenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > пустить в ход последний козырь
-
10 козырь
м.(прям. и перен.) trump; (перен. тж.) trump cardходить с козыря — lead* trumps, play trumps
покрыть козырем (вн.) — trump (d.)
открыть свои козыри (перен.) — lay* one's cards on the table
главный козырь (перен.) — (one's) trump card
пустить в ход свой последний козырь (перен.) — play one's last trump card
♢
ходить козырем разг. — swagger, strut -
11 козырь
м1) козырь, уен кәрте2) перен. чара, өстенлек -
12 козырь
муж.trump прям. и перен.; trump card перен.ходить козырем — перен. to strut about, to look smug
бить козырем — to ruff, to trump
главный козырь — перен. (one's) trump card
покрыть козырем — (что-л.) to trump
-
13 козырь
козыр||ьм1. τό κόζι:ходить с \козырья ἀνοίγω μέ κόζι·2. перен τό ἀτοῦ:последний \козырь τό τελευταίο ἀτοῦ. -
14 козырь
-я, γεν, πλθ. -ей α.1. κόζι, ατού, τριόμφο•ходить с -я βγαίνω με ατού•
бить -ем χτυπώ (παίρνω) με ατού•
последний козырь το τελευταίο ατού.
2. μτφ. (απλ.) πλούσιος, παραλής, σπουδαίο πρόσωπο.3. μτφ. όμορφος, λεβέντης, λεβεντόκορμος.εκφρ.ходить -ем – βαδίζω καμαρωτά, περήφανα.
См. также в других словарях:
КОЗЫРЬ — КОЗЫРЬ, козыря, мн. козыри, козырей, муж. 1. Карта той масти, которая на данную игру признается старшей и бьет любую карту всех других мастей. « Что у нас козыри? Бубны. Игра без козырей. Ходить с козыря. 2. перен. Шанс, средство в борьбе, в… … Толковый словарь Ушакова
КОЗЫРЬ — КОЗЫРЬ, я, мн. и, ей, муж. 1. Карта масти, являющейся старшей в игре. 2. перен. Преимущество, к рое используется в нужный момент в споре, борьбе. Последний к. Выбить у кого н. к. из рук. • Ходить козырем (разг.) ходить молодцевато, гордо. | прил … Толковый словарь Ожегова
БЕККЕР Жак — БЕККЕР (Becker) Жак (15 сентября 1906 21 февраля 1960), французский режиссер. Жак Беккер прожил недолгую жизнь в кинематографе всего 18 лет, но им создано несколько картин, которые с полным правом входят в золотой фонд французского и мирового… … Энциклопедия кино
Библиография Айзека Азимова — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. В данной статье представлен список различных литературных произведений, научно популярных статей, написанных американским писателем … Википедия
ВОЙНА — Ни для какого другого дела мужчины не объединяются так быстро, как для убийства других мужчин. Сьюзен Гласпелл Война была бы пикником, если бы не вши и дизентерия. Маргарет Митчелл На войне все просто, но самое простое в высшей степени трудно.… … Сводная энциклопедия афоризмов
Список эпизодов телесериала «Никита» — Список серий американского телевизионного сериала «Никита» 2010 года, выходящего на американском телеканале CW. Он основан на французском фильме «Её звали Никита», его римейке «Возврата нет», а также на сериале «Её звали Никита» … Википедия
Волошин, Александр — Председатель советов директоров ОАО Уралкалий и ОАО Первая грузовая компания Председатель советов директоров ОАО Уралкалий (с сентября 2010 года), ОАО Первая грузовая компания (с февраля 2012 года). Ранее председатель совета директоров РАО ЕЭС… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Беккер Жак — Беккер (Becker) Жак (15.9.1906, Париж, ‒ 21.2.1960, там же), французский кинорежиссёр. В кино с 1932, был ассистентом режиссёра Ж. Ренуара. Первая значительная самостоятельная работа ‒ фильм «Последний козырь» (1942). Творчество Б. отличается… … Большая советская энциклопедия
Беккер — I Беккер Александр Александрович (р. 27.6.1922, Рубцовский район Алтайского края), новатор колхозного производства, бригадир комплексной бригады колхоза «Страна Советов» Рубцовского района Алтайского края. Член КПСС с 1959. В 1957 67… … Большая советская энциклопедия
Ромен Роллан — (1866 1944 гг.) писатель …За одну минуту любви больше узнаешь о человеке, чем за месяц наблюдений… …Кто сам в себе носит солнце и жизнь, не станет искать света где то на стороне. Беда не приходит одна, но и удача тоже. Большая душа никогда не… … Сводная энциклопедия афоризмов
Свадьба Кречинского (фильм, 1908) — Свадьба Кречинского Жанр Комедия Режиссёр Александр Дранков Продюсер Александр Дранков В главных ролях … Википедия